- Фонетические упражнения
- Новые слова
- Три диалога
- Иероглифика (графические элементы, порядок начертания)
- Прописи
- Самостоятельная работа
Материал занятия в электронном виде для скачивания:
- Занятие 2 (PDF, 560 KiB)
- Звуковые файлы к занятию 2 (MP3, 3,9 MiB)
Отрывок занятия
Графические элементы
В современном виде китайские иероглифы представляют собой комбинации большего или меньшего количества графических единиц, называемых чертами (笔画 bǐhuà). Всего существует восемь основных графических единиц.
Любой иероглиф состоит из определенного сочетания простейших черт — графических элементов. Однако иероглиф — это не просто комбинация горизонтальных, вертикальных и откидных черт. Иероглифы включают помимо этого и более сложные компоненты, каждый из которых в отличие от графических элементов имеет определенное значение. Такие значимые компоненты иероглифов мы будем называть графемами.
Большинство графем может употребляться и как самостоятельный иероглиф, и как составная часть сложного иероглифа. Знание графем помогает изучающему китайскую письменность разобраться в структуре иероглифов, легче усвоить их начертание, значение, а иногда и чтение.
В общей сложности в китайской иероглифике выделяется до 200 графем. Необходимо помнить, что некоторые графемы, используемые в качестве компонента сложного иероглифа, могут иметь различные варианты начертания.
Все приведенные графемы, столь различные по своему современному начертанию, так или иначе связаны с изображением человека.
Графема «человек» представляет собой человеческую фигуру в профиль.
«Охватывать» — человек, согнувшийся, чтобы взять в охапку какой-то тяжелый предмет.
«Открывать рот» — стоящий челооек с широко раскрытым ртом,(в современном языке этот иероглиф употребляется главным образом в значениях «недоставать», «брать в долг»).
«Нести» — тот же человек, держащий в руке сверток (в современном языке употребляется в значении «род», «фамилия»).
В графеме «длинный» подчеркнуты длинные развевающиеся волосы человека.
Акцентировав внимание на животе человека, мы получаем графему «тело».
Знак «болезнь» представляет собой изображение человека, лежащего напостели, на теле у него выступили капли пота, и всем совершенно ясно, что он страдает от тяжелого недуга.
Графема «труп» — человек, неподвижно лежащий ничком.
В некоторых знаках мы видим человеческую фигуру не в профиль, а анфас. Такая фигура человека, вставшего во весь рост и расставившего в стороны руки, лежит в основе графемы «большой».
Человек, под ногами которого прямой линией показана поверхность земли, — это «стоять».
«Знак»—татуировка на груди человека.
«Ошибка» — изображение человека, который оступился и подвернул себе ногу.
Китайская иероглифика возникла в период патриархального строя, и поэтому графема «женщина» изображает ее сидящей с покорно сложенными перед грудью руками. Та же женщина, приготовившаяся кормить ребенка, — это «мать».
Поза «сидящего человека» отличается от женской тем, что его руки опущены на колени. Но и в том и в другом случае человек сидит, подогнув ноги под себя (в древнем Китае сидели именно так, а вытягивать ноги вперед или свешивать их вниз считалось неприличным).
Т.П.Задоенко, Хуан Шуин «Основы китайского языка. Вводный курс»
